Termine Eva Luna.
Siempre con las ancias de una senal. a sign. siempre con los ojos bien abiertos aunque el corazon este cerrado.
No me gusta leer libros sin razon. Eu preciso alguma senal. I want a book to touch my soul and remind me that I am but a mere drop in this vast ocean. I want a book to remind me that good things happen, terrible tragedies come to an end, heart wrenching romances fade, relentless passion drives people to do phenomenal things and that fate is real. I want a book to tell my story from a different perspective. It’s a kind of narcissim and self-doubt at the same time. It’s a kind of revelation.
The only times that this has happened is with “Portrait of an Artist as a Young Man”, Albert Camus and Jean Paul Satre, Elizabeth Gilbert, and The Transcendentalists.
Eva Luna: nombre escojido al azar pero con mucho simbolismo, es la historia de una mujer simple que relata la historia de su vida en una forma pasiva, comica y a veces como un omniscient narrator. El lenguaje que Allende usa es captivador y muy eloquente, con muchisimos ‘jeitinhos’ Chilenos y con memorias de una historia politica y social unica a este pais.
Eva nace, trabaja, sufre, se enamora y cuenta historias. Todas las personas que ella conoce tienen un papel clave en su vida. Todas las personas la marcaron de una manera immortal, dejando el sello de su precensia en ella que serviria despues para re-crear las mejores historias alguna ves escritas.
Despues de leer este libro, estoy enamorada de las maravillas que pueden ser descritas con el idioma espanol. De las jugadas de la vida. De las reacciones a la muerte. De como todo, despues del chaos encuentra un lugar digno y fijo en el cual encaja.
Lo que quiero decir es: Eva Luna me ha dado una senal para mi carrera y caracter. Tengo muchas cosas que evaluar y decidir ahora. JoVa me dijo: “Talves tu forma de expression no es la palabra escrita. Piensas mas rapido de lo que escribes y se te escapa todo. En cambio yo, pienso despacio, detenido y con muchos detalles, por eso pinto…”
Mientras si creo lo que el dice, tambien pienso de que tengo que escribir. Que escribo bien pero que hablo mejor. Y de que de alguna manera (como Eva) uso las palabras para poder hacer sentido de las experiencias. Uso mis experiencias para explicar mis relaciones, uso mis relaciones para contra historias y conto historias para poder entender mi historia.
On the other side of the coin…
Manu Chao me ha tocado el Corazon al poder poner en palabras mi experiencia en Brazil. Es la culmide de mi intercabio.
Manu Chao ha sido una revelacion para mi.
Nunca habia conocido a alguien que le gustaran tanto. Nunca nadie me habia dicho de que era Red Hot Chilli Peppers en espanol, con una mistura de Arjona y de Rage Against the Machine. Es una senal, una coincidencia bien planeada el haberlos escuchado aqui.
Manu Chao: Jose-Manuel Thomas Arthur Chao: frances. Canta en espanol, portugues, frances y a veces en ingles. Esta mixtura de idiomas es completamente incredible para mi… pero mas familiar de lo que hubiera pensado—especialmente ahora, cuando hablo, pienso, siento y entiendo 3 idiomas—todos al mismo tiempo.
Como lo dijo Chico Buarque en el libro que estoy leyendo:
No se en que idioma el esta hablando, pero los sonidos que salen de su boca, hacen sentido en mi cerebro y en mi corazon...
El oir a este hombre cantar en todos los idiomas fue la major manera de explicar mi experiencia aqui. El haber venido a este lugar tan mixto me ha abierto los ojos a la diversidad del mundo, las similitude’s de todo y de mi mission en estar en el medio de todo comprendiendolo todo—en ingles, portugues, espanol y algun dia Frances, italiano o aleman.
Me gusta la manera in which my thought sao mixtureados no minha cabeza. And I like even more hearing the language of the music itself.
Las letras son otro cantar… son otro poema de experiencias de un muy culto citizen of the world. Sus experiencias, his dualities, background y sentido de pertenencia are all things that I can relate to.
Not to mention the sick guitar solos…
